My guess is while there are few people swimming in the river now, it's easy to imagine there will be tens of thousands in a couple years. Paris-Plages is a huge hit. The city probably figures it's better to ease people into the habit rather than try to force it on everyone afterward.