I don't even use Bear app, I'm just confused by the idea that anything's "locked" inside sqlite when I deliberately put data there for ease of use.

I don't want you to do anything. Use whatever you want! But if you love your tool except for the fact it uses an open database format instead of text files, then lucky you, there's a solution, and it takes all of five minutes.