AGI just means that it can replace a human at any task - a single human. You still have compute as the bound on how many instances you can run, but even if those numbers are in the millions, the resources aren't going to magically come out of nowhere, either.