> It is European law, as in EU law, not law from a European state. In EU matters, the teleogocial interpretation, i.e. intent applies

I'm not sure why you and GP are trying to use this point to draw a contrast to the US? That very much is a feature in US law as well.