You're right on this. "Advanced" RAG techniques are all complete marketing BS, in the end all you're doing it passing the text into the model's context window.