I was very excited for a strong off-the-shelf code vector embedding search tool.

I wanted to encourage you to explore that direction, since it's a) very powerful, b) annoying to hand-roll, and thus c) sorely needed as open source.