Whether ladder raising is benefitting people now or later or by how much - I don't know.
But I share your concerns that:
AI doing the lesser tasks of [whatever] ->
less(no?) humans will do those tasks ->
less(no?) experienced humans to further the state of the art ->
automation-but-stagnation.
But tragedy of the commons says I have to teach my kid to use AI!
You could just teach them to be gardeners or carpenters