> But, the convention in the US is that people see their houses as a form of savings.

And that is a big part of the problem. You cannot have it both ways, if housing is an investment, it will eventually lead to poorer outcomes for anybody that needs a house and does not inherit one.