Possible perhaps --- but definitely not easy and thus highly unlikely on a broad scale. And this is by design.

The most *easy* and sustainable way to achieve this is by using a fork of Firefox --- aka LibreWolf.

https://github.com/K3V1991/Disable-Firefox-Telemetry-and-Dat...