> As long as it isn't prohibitively costly in terms of time or resources

Don’t look now but LLMs might be doing this either training or in daily use.