> (just to make sure: you need to add a unique "id" attribute for each "input", and then make a <label> tag for each label referencing that id in the "for")

Nesting the <input> inside the <label> is simpler. Then you don't need the id and for attributes. I think it avoids an unclickable space between them too.