To the OP: I highly recommend you look into Continue.dev and ollama/lmstudio and running models on your own. Some of them are really good at autocomplete-style suggestions while others (like gpt-oss) can reason and use tools.

It's my goto copilot.