> By being particularly bad at anything outside of the most popular languages and frameworks, LLMs force you to pick a very mainstream stack if you want to be efficient.

Almost like hiring and scaling a team? There are also benchmarks that specifically measure this, and its in theory a very temporary problem (Aider Polyglot Benchmark is one such).