I just upgraded a mini pc with no real issues. Main steps were:

  1.) sudo apt-get update && sudo apt-get --yes upgrade && sudo apt-get --yes autoremove --purge
  2.) Update all entries of bookworm to trixie in /etc/apt/sources.list.
  3.) sudo apt full-upgrade
  4.) sudo reboot
  5.) sudo apt modernize-sources