It also happens in Ex Machina at the end when the two androids whisper and talk to each other in their special faster language. I always found this to be one of the most believable, real things from that movie and one of my favorite parts.