It's trivial to bind a text output with socat to a mail account or IRC with ii.