I recommend the same thing for the actual beatniks themselves like Kerouac. You have to read it like spoken poetry, not merely written. This song uses lines from one of his stories and when set to music it fits perfectly.
https://www.gilderlehrman.org/sites/default/files/inline-pdf...