I’m no expert on these things, but since Apple Containerization uses OCI images, I’d think you’d be able to sub in Docker (or Podman, etc) as the runtime pretty trivially. Like Podman, it uses a very similar command line interface to Docker’s.

Edit: Oh, I see now that Coderunner is Apple Containerization-specific.