> MCPs are the most basic solution possible. Shoving the tool definitions into a vector store and having a subagent search for relevant tools, then another subagent to run the tools would greatly reduce impact on context.

That's a toolchain design approach that is independent of MCPs. A toolchain using MCP could do that and there would be no need for any special support in the protocol.