FWIW, I asked gpt-oss-120b this question 10 times and the answer was always "sauce", "sane" or "sale". I also tried different temperatures (from 0 to 1), which did not seem to have an effect on the correctness of the answer.
EDIT: I now have also questioned the smaller gpt-oss-20b (free) 10 times via OpenRouter (default settings, provider was AtlasCloud) and the answers were: sage, sane, sane, space, sane, sane, sane, sane, space, sane.
You are either very unlucky, your configuration is suboptimal (weird system prompt perhaps?) or there is some bug in whichever system you are using for inference.
GP asked the model to _create_ a riddle, not solve a given one.