I guess naïvely, this seems like an enormous amount of tooling for what appears to be a relatively straightforward XML transformation. Why all this...this? Could it not be at all more simple? As is, while the idea on display is tremendously provocative, I feel I risk considerable time and effort learning to understand this implementation well enough to know whether to do so was wise.

Also, please good heavens hire a narrator for the demo video. That AI voice sucks in an extremely uncanny-valley way, as if the speaker is one second from collapsing of benzodiazepine overdose, and it makes me like your work less well with every word.