Yes it's sigils that are the culprits more often than not. They are often semantically irrelevant and just make things easier to parse for the machines. Happy Go doesn't indulge too much in them.