alt Hacker NewsIMO this kind of pedantry detracts from the message. We know that the EC is pushing it, but the EC does not represent the people, that's the job of MEPs. Thus a list of MEPs from countries, colour coded by whether or not the country is known to support the position. And optionally a marker for their personal opinion if known.
> but the EC does not represent the people, that's the job of MEP
The European Council is the heads of each member state. They are literally the people elected by each nation state domestically. If they don't represent the people, then that means national democracy is broken (which I agree with in cases like the UK) but I'm making a more general point.
https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/