Fish isn’t the only shell that does this. Murex has supported man page completions for years too. And it’s fully automatic in Murex.