The syntactic quirks make it feel like a weird halfway point between coordination and some fossilized idiom