That scenario is superficially similar, but there is still a difference. It would require some effort to impersonate someone’s boss. With an LLM, you don’t necessarily need to impersonate anyone at all.