'Go put your shoes on' is just another slightly different example of pseudo-coordination. I'm guessing that is has various levels of acceptance per-dialect (even within the UK) just like 'try and'.