Right. The confusion here is that this document isn't setting some maximum term, it's providing a constraints for multiple implementations of the law - it mandates that whatever maximum term any given country chooses, it must be no less than one year.
Yes, I think we all understand this. The thing which is confusing is why bother specifying a minimum length of one year if you're allowed to have lesser sentences?