That's not a stable equilibrium if the hits have a large enough effect with respect to the movement of the balls. The internal circle will create disturbances against both sides of the inner circle, but the outer ball will have to travel a longer distance to move from one side to the other to counter them.