> Those are the truly hard things in chess. Maybe this changes if you're a high-level player, but I'm not.

They remain pretty difficult. Ben Finegold said it best when doing a lecture on middlegame technique; a novice complained that it's hard to figure out what to do in a positional battle and where to put all the pieces: "I got bad news for you - that's hard for us, too."