That article is about the same Benn Jordan in the Bluesky post. The photo in the article is not of Benn Jordan.
Benn Jordan has several videos and projects devoted to "digital sabotage", e.g. https://www.google.com/search?hl=en&q=benn%20jordan%20data%2...
So this all kind of looks on its face like it's just him trolling. There may be ore than just what's on the face of course. For example, it could be someone else trolling him with his own methods.
That makes it even more believable that an LLM screwed up. I mean what are you supposed to believe at this point?