How I interpreted it is that where there's a limited pool of women and promotion of women is encouraged, eventually you'll have some women who have worse leadership qualities than their male counterparts getting promoted over them.

Works both ways btw, if promotion of men is encouraged, you eventually have men of worse leadership qualities than fellow female colleagues promoted over them.