Fair enough, on reflection I think I would lean towards escaping both as a principle of least surprise. There's something a bit 'doing magic' about the way it reads at the moment.