That saying exists in English, with a (in my opinion) more pleasing phrasing: heads, I win; tails, you lose.