I like to distinguish between religion and spirituality, where religion is the organized form where you are either a member or not. Religion requires certain beliefs which are externally prescribed, so in joining a religion I hand over authority to somebody else than myself when it comes to values and rules. This in my eyes makes it inherently more collectivist than individualist.
https://isha.sadhguru.org/en/wisdom/article/spirituality-vs-...