I'd take segment-pointers over copying megabytes of memory around anyday though ;)

It's not much different than dealing with all the alignment rules that are needed when arranging data for the GPU.