I feel like the "title" attribute should be updated to the new timestamp in such cases. The tooltip plus I believe assistive technology relies on the title attribute and it can be confusing.
I'm not sure if that would make things better or worse. We want people to have access to the original timestamp as well.
I'm not sure if that would make things better or worse. We want people to have access to the original timestamp as well.