Similar experience with windsurf.
I had a class of 5 or so test methods - ABCDE. I asked it to fix C, so it started typing out B token-by-token underneath C, such that my source file was now ABCBDE.
I don't think I'm smart enough to get it to do coding activities.