I know nothing about how accessibility supports works in the browser, but could they offer a way to use the accessibility API with your custom UI rendered in WebGL/WebGPU?