> low latency connectivity + goliath data centres will always beat on-device inference/training.

Except that it's not always an option...