For what it’s worth, the original ESP32 is actually 5V tolerant, semi-officially acknowledged by Espressif. Good enough for hobby projects, anyway
And a lot of dev boards you will use as a hobbyist even include level shifters on the board, so you will have a 5V pin.
I'm surprised cheap level shifters with the same pin pitch as various dev boards aren't common.