Why a bash script when it could have been a one-liner?