I can confirm, I have a USB-C cable with the same problem, charging speed depends on the orientation of the USB-C connector, which is hilarious.

It was not a cheap cable, it was a medium-priced one with good reviews from a known brand.