A C++ codebase with bonus non-C++ code that generates C++ code plus a build-process-that-generates-build processes all with maniacal inter-dependencies and a guy who insists on renaming everything and moving all the files around in git-destroying ways twice a year does indeed create a bit of a monks-in-the-caves vibe.
A benevolent dictator then
interrogations on motives for building from source
constant slap fights between contributors (usually involving haze or guru)
important PRs left ignored due to internal drama
8GB+ memory leak during building that they're in no rush to fix