> there's no reason to trade them anywhere else than the one place that has the highest volume and lowest spreads for that stock.

Norbert's Gambit is a good reason. It is potentially the cheapest way to effectively do a currency exchange.

[1] - https://www.finiki.org/wiki/Norbert%27s_gambit