The problem is that some of these niche Windows-only applications rely on drivers that are only available for Windows. In which case, migrating to Linux is challenging at best and impossible at worst.