I don't see it either when taking it literally. So that made me think: perhaps there's some cultural signal I'm not getting. Something that cannot be said out aloud.