Reminds me of how the actual Marines modified Doom with realistic weapons, locations, and enemies to turn it into a simulator for drilling fireteam tactics:

https://en.wikipedia.org/wiki/Marine_Doom