It says that for a sufficiently large storage system, the information within will ultimately be limited by the surface area and not the volume. That you can indeed judge a book by its cover. For the sake of asymptotic analysis of galactic algorithms, one need only consider schemes for reading and writing information on the surface of a sphere. Where it comes to "real hardware," this sort of analysis is inapplicable.