Would that be wise? The implemented solution uses a temporary register to hold the full value being added to rsp.

I don't know enough about how people use the go assembler, but I imagine it would be very surprising if `add $imm, rsp, rsp` clobbered an unrelated register when `$imm` is large enough. Especially since what's clobbered is the designated "temporary register", which I imagine is used all the time in handwritten go assembly.